汪存友

• 1:山西师范大学教育技术与传媒学院

摘要(Abstract)：

随着在线教育资源迈入视频化阶段,讲解字幕作为传递教学信息的渠道之一,越来越多地出现在各种在线教学视频中。本文采用网络问卷调查法探讨了大学生使用在线教学视频中讲解字幕的行为方式及其对讲解字幕有用性的评价情况。结果发现:大学生对在线教学视频中的讲解字幕持积极态度,认为其是有用的;大学生会有选择地使用讲解字幕,尤其是当对画面信息和语音信息不够明白时。该调查还表明,设计与制作讲解字幕时,应确保字幕与语音完全同步,字幕设计应该清晰、明显,呈现时间应该足够长。但关于讲解字幕是否真能促进学习、讲解字幕的呈现字数多少才合适等问题,尚待进一步的实验研究。

关键词(KeyWords)： 在线教学视频;讲解字幕;态度;多媒体学习

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 汪存友

DOI: 10.13541/j.cnki.chinade.2015.12.011

参考文献(References)：

• [1]王福兴,白学军,闫国利等.电影观看过程中的字幕偏好性:声音的影响作用[J].心理科学,2012,35(1):44-49.
• [2]教育部全国高校教师网络培训中心.中国高校微课研究报告(2014)[Z].
• [3]W3C.G87:Providing closed captions[DB/OL].[2014-9-11].http://www.w3.org/TR/WCAG-TECHS/G87.html
• [4]教高司函[2013]13号.关于开展2013年精品视频公开课建设工作的通知[Z].
• [5]Mayer R.Multimedia Learning[M].Cambridge:Cambridge Universi-ty Press,2001.
• [6]Mayer R.Multimedia Learning(2nd)[M].New York,NY:CambridgeUniversity Press,2009.
• [7]Adesope O,Nesbit J.Verbal Redundancy in Multimedia LearningEnvironments:A Meta-analysis[J].Journal of Educational Psycholo-gy.2012,104(1):250-263.
• [8]胡卫星.动画情境下多媒体学习的实验研究[D].辽宁师范大学博士学位论文,2012.
• [9]张乐.态度形成的理论与实验——基于评价性条件反射范式的研究[D].上海:华东师范大学博士学位论文,2008.
• [10]王福兴,周宗奎,闫国利.文字熟悉度对电影字幕偏好性影响的眼动研究[J].心理与行为研究,2012,(1):50-57.
• [11]Barron A&Atkins D.Audio instruction in multimedia education:istextual redundancy important?[J].Journal of Educational Multimediaand Hypermedia.1994,3(3-4):295-306.
• [12]董剑桥,周迓菁,刘桂如.英语多媒体视频阅听过程中的知觉负载与选择性注意——以视频字幕呈现量对阅听理解的影响为例[J].外语电化教学,2013,(153):57-64.